Bokeh, también llamado “boke” es uno de los temas más populares en la fotografía. La motivación por la que es tan conocido es porque bokeh hace que las fotos sean atractivas exteriormente, haciendo que el espectador se concentre en una zona específica de la imagen. La palabra proviene del japonés, que en realidad se traduce como “oscuro” o “borroso”.

¿Qué es bokeh?

Fundamentalmente, bokeh es la naturaleza de las partes descentradas o “borrosas” de la imagen que se obtienen con el objetivo de la cámara, o punto focal. No es simplemente la neblina o la medida de la neblina en la vista más cercana o el fundamento de un sujeto. La niebla que es tan común encontrar en la fotografía que aísla a un sujeto de la base es la consecuencia de la poca profundidad de campo. La calidad y la sensación del área de fondo oscurece y refleja los rayos de luz y es lo que los fotógrafos llaman bokeh. ¿Confuso? Investigue la siguiente fotografía:

NIKON D80 @ 102mm, ISO 100, 1/100, f/2.8

El pájaro está en el centro y agudo (lo que implica que está dentro de la profundidad de campo), mientras que el fondo no está en el centro (lo que implica que el fondo está fuera de la profundidad de campo). La poca o “poco profunda” profundidad de campo es la consecuencia de estar cerca del sujeto, mientras se utiliza un enorme hueco del fotógrafo desde el fondo. ¿Ves esos círculos redondos de sombra en la mitad izquierda de la foto? Son reflejos de luz y son circulares debido a la posición del lente que los ha emitido. En esta situación, la delicada “sensación” de esas regiones redondas es lo que los fotógrafos llamarían un gran bokeh. Mientras que unos pocos fotógrafos sostienen que bokeh se refiere a la naturaleza de los reflejos de luz redondos, muchos otros, incluido yo mismo, aceptan que bokeh se refiere a la naturaleza de todo el territorio fuera del centro, no simplemente a los reflejos y las características.

Bokeh bueno y malo

Tengan en cuenta que el bokeh se renderiza con la lente, no con la cámara. Varios lentes renderizan bokeh de manera diferente debido a la óptica única. En su mayor parte, la representación y el zoom de las lentes con enormes lagunas producen efectos de bokeh de aspecto más encantador que las lentes de largo alcance menos costosas. Por ejemplo, la Nikon 85mm f/1.4D produce bokeh especialmente atractivo, mientras que la Nikon 18-135mm f/3.5-5.6G DX produce un bokeh pobre en la longitud central equivalente y en el hueco – todo debido a los contrastes en la óptica y de los dos lentes. Todos los lentes son aptos para salir de la neblina central, sin embargo no todos los lentes están equipados para producir un buen efecto bokeh.

Siendo las cosas como son, ¿qué es un bokeh decente o maravilloso? Un bokeh decente satisface nuestros ojos y nuestra impresión de la imagen y posteriormente, la base oscura debe mostrarse delicada y rica, con suaves círculos redondos de luz y sin bordes duros. Aquí hay un caso de delicioso bokeh realizado por la Nikon 85mm f/1.4D:

Creamy Bokeh

Enfóquese en la base lisa detrás de la cara del niño. Las zonas descentradas parecen lisas y los círculos son redondos y delicados con deliciosos cambios entre los territorios de niebla. Eso es lo que se llamaría un gran bokeh!

¿Y qué hay del horrible o terrible bokeh? Aunque muchos individuos sostienen que no hay nada de eso como un horrible bokeh, sin importar lo que yo llamo lo que desvía mis ojos como malo: Al examinar más de cerca la imagen de abajo, la naturaleza de la neblina no es encantadora a la vista, con bordes afilados de los círculos y líneas dobles.

Bad Bokeh

Formas de Bokeh

El estado de la luz reflejada en las zonas fuera de foco se basa en el interior de la lente. Numerosos lentes más establecidos como, por ejemplo, el Nikon 50mm f/1.4D tienen 7 bordes rectos en su interior, lo que resulta en un bokeh moldeado en forma de heptágono como este:

Bokeh – 50mm

Bokeh - 50mm

La mayoría de las lentes nuevas tienen 9 bordes, que hacen bokeh redondo (Nikon 105mm f/2.8G VR):

Bokeh – 105mm

Bokeh - 105mm

Cómo conseguir un buen bokeh

Siendo las cosas como son, ¿cómo conseguirías una buena foto? Como ya he llamado la atención, el bokeh se basa en el tipo de lente que estás utilizando. Mientras que los lentes de largo alcance de los clientes de gama baja producen un bokeh pobre, los puntos focales fijos (primos) y los lentes de largo alcance más expertos con aperturas bajas producen un bokeh magnífico. ¿Sabes si tu lente crea un gran bokeh? Intenta esto: enfoca un artículo desde una distancia extremadamente cercana (lo más cerca posible, manteniendo el artículo en el centro), asegurándote de que no hay artículos a 5-6 pies detrás de él. Haz un punto en un nivel similar al del propio artículo, con el objetivo de que no estés mirando hacia abajo. Intente no utilizar un fondo plano, intente encontrar un fondo vívido, idealmente con luces. Un árbol de Navidad es un fondo ideal para una prueba de bokeh. Cuando localices un lugar de prueba decente con un fondo apropiado, configura la cámara en el modo de prioridad de apertura y establece la apertura en el número más bajo posible. En la mayoría de las lentes de largo alcance para consumidores, la apertura más pequeña suele ser de f/3,5, mientras que en las lentes de largo alcance premium y expert, tiende a ser entre f/1,2 y f/2,8. Cuando la apertura se fija en el número más bajo, tome una foto de su sujeto e investíguela. El sujeto debe estar en el centro, mientras que el fondo debe estar oscurecido. En el caso de que tenga una lente decente, el bokeh debe ser delicado y esponjoso, con un aspecto satisfactorio para la vista como aparece en el modelo anterior. Los reflejos redondos deben ser delicados, sin bordes duros.
.

¿Qué lentes crean un gran bokeh?

Hay numerosos lentes que crean un extraordinario bokeh. La mayoría de los lentes de primera calidad con aberturas de borde redondo, por ejemplo, Nikon 85mm f/1.4G o Canon 85mm f/1.2 II USM hacen un bokeh asombrosamente hermoso. La variante más económica de un objetivo similar – Nikon 85mm f/1.8G y Canon 85mm f/1.8 USM también producen un excelente bokeh. Hay un número excesivo de lentes para enumerar, así que aconsejo hacer más investigaciones sobre varios tipos para todas sus necesidades de fotografía.

Otros ejemplos de bokeh

Aquí hay algunos ejemplos diferentes de bokeh de aspecto extraordinario:

Harris's Hawk in FlightCaptured with Nikon 300mm f/4.0 AF-S + TC 14E II