Bokeh, também chamado de “boke” é um dos tópicos mais populares na fotografia. A motivação por trás disso é tão conhecida porque o bokeh faz com que as fotos se concentrem em uma zona específica da imagem. A palavra é originária do japonês, que na verdade se traduz como “obscuro”, ou “borrão”.

O que é bokeh?

Fundamentalmente, bokeh é a natureza de porções fora do centro ou “nebulosas” da imagem renderizada pela lente de uma câmera, ou ponto focal. Não é simplesmente a neblina ou a medida da neblina na visão mais próxima ou a fundação de um sujeito. A neblina que é tão comum encontrar na fotografia isola um sujeito da fundação é a consequência da profundidade de campo superficial. A qualidade e a sensação da área do fundo obscurece e reflete os raios de luz e é o que os fotógrafos chamam de bokeh. Confuso? Investigue a foto a seguir:

A ave está no centro e nítida (o que implica que ela está dentro da profundidade de campo), enquanto o fundo não está no centro (o que implica que o fundo está fora da profundidade de campo). A pouca ou “rasa” profundidade de campo é a conseqüência de estar perto do sujeito, enquanto utiliza uma enorme lacuna do fotógrafo do fundo. Vê aqueles círculos redondos de sombreamento na metade esquerda da foto? São reflexos de luz e são circulares por causa da posição da lente que os fez. Nessa situação, a delicada “sensação” dessas regiões redondas é o que os fotógrafos chamariam de grande bokeh. Enquanto alguns fotógrafos afirmam que bokeh é apenas sobre a natureza dos reflexos de luz redondos, muitos outros, inclusive eu, aceitam que bokeh é sobre a natureza de todo o território fora do centro, e não simplesmente reflexos e características.

Bokeh bom e Bokeh ruim

Tenha em mente que o bokeh é feito pela lente, não pela câmera. Várias lentes renderizam o bokeh de forma diferente por causa da ótica única. Na sua maioria, a representação e o zoom das lentes com enormes aberturas produzem efeitos bokeh mais encantadores do que lentes de longo alcance menos caras. Por exemplo, a Nikon 85mm f/1.4D proporciona um bokeh especialmente atraente, enquanto a Nikon 18-135mm f/3.5-5.6G DX produz um bokeh pobre no comprimento central equivalente e no espaço – tudo por causa dos contrastes na ótica e das duas lentes. Todas as lentes são aptas para fornecer fora da névoa central, porém nem todas as lentes estão equipadas para produzir um bom efeito bokeh.

Sendo as coisas o que elas são, o que é um bokeh decente ou maravilhoso? Um bokeh decente satisfaz nossos olhos e nossa impressão da imagem e, posteriormente, a base obscura deve aparecer delicada e rica, com círculos redondos suaves de luz e sem bordas duras. Aqui está um caso de delicioso bokeh rendido pela Nikon 85mm f/1.4D:

Foco na base lisa atrás do rosto da criança. As zonas fora do centro parecem lisas e os círculos são redondos e delicados, com mudanças deliciosas entre os territórios nebulosos. Isso é o que você chamaria de grande bokeh!

E que tal um bokeh horrível ou terrível? Apesar de muitos indivíduos afirmarem que não há nada do tipo de bokeh horrível, independentemente do que eu chame de mau aos meus olhos: Ao examinar mais de perto a foto abaixo, a natureza da névoa não é encantadora para os olhos, com bordas afiadas dos círculos e linhas duplas.

Formas de bokeh

O estado da luz refletida em zonas fora de foco depende do interior da lente. Numerosas lentes mais estabelecidas como, por exemplo, as Nikon 50mm f/1.4D têm 7 bordas retas dentro delas, o que resulta em um bokeh moldado em hepágono como este:

Bokeh – 50mm

A maioria das newlenses tem 9 bordas, o que torna bokeh redondo (Nikon 105mm f/2.8G VR):

Bokeh – 105mm

Como conseguir um bom bokeh

Sendo as coisas o que são, como você conseguiria um bokeh decente em suas fotos? Como eu chamei a atenção acima, bokeh se baseia no tipo de lente que você está utilizando. Enquanto as lentes de longo alcance mais baixas do cliente produzirão um bokeh pobre, os pontos focais fixos (prime) e as lentes de longo alcance mais experientes com aberturas baixas produzirão um bokeh lindo. Você sabe se a sua lente cria uma grande “bokeh”? Tente isto: concentre-se em um artigo de uma distância extremamente próxima (o mais próximo possível, mantendo o item no centro), garantindo que não haja artigos de 5-6 pés atrás dele. Faça um ponto em um nível semelhante ao do próprio artigo, com o objetivo de que você não esteja olhando para baixo sobre ele. Tente não utilizar um fundo liso – tente encontrar um fundo vívido, idealmente com luzes sobre ele. Uma árvore de Natal é um fundo ideal para um teste de bokeh. Quando você localizar um local de teste decente com um fundo apropriado, ajuste sua câmera para o modo de prioridade de abertura e defina sua abertura para o menor número possível. Na maioria das lentes de longa distância de consumo, a menor abertura é geralmente f/3,5, enquanto nas lentes de longa distância premium e expert, ela tende a estar entre f/1,2 e f/2,8. Quando a abertura é ajustada para o menor número possível, tire uma foto do seu assunto e investigue. O assunto deve estar no centro, enquanto o fundo deve estar obscurecido. No caso de você ter uma lente decente, o bokeh deve ser delicado e fofo, parecendo satisfatório aos olhos como aparece no modelo acima. Os reflexos redondos devem ser delicados, sem bordas duras.
.

Quais lentes criam um grande bokeh?

Existem inúmeras lentes que criam bokeh de aparência extraordinária. A maioria das lentes premium rápidas com aberturas redondas, por exemplo, Nikon 85mm f/1.4G ou Canon 85mm f/1.2 II USM fazem um bokeh surpreendentemente lindo. A variante de menor custo de uma lente semelhante – Nikon 85mm f/1.8G e Canon 85mm f/1.8 USM também produzem um excelente bokeh. Há um número excessivo de lentes para listar, por isso aconselho fazer mais algumas pesquisas em vários tipos para todas as suas necessidades fotográficas.

Outros exemplos de bokeh

Aqui estão alguns exemplos diferentes de bokeh de aparência extraordinária: